{"id":6162,"date":"2025-11-07T16:11:50","date_gmt":"2025-11-07T08:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/?p=6162"},"modified":"2025-11-07T16:13:05","modified_gmt":"2025-11-07T08:13:05","slug":"%e3%80%90%e5%b1%95%e8%a6%bd%e8%a8%8a%e6%81%af-exhibition_2025-11-17-2026-1-10%e3%80%91%e5%be%90%e5%be%90%e9%ad%9a%e8%a1%8c-%e5%bb%96%e7%a7%80%e6%a2%85%e7%89%88%e7%95%ab%e5%89%b5%e4%bd%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/?p=6162","title":{"rendered":"\u3010\u5c55\u89bd\u8a0a\u606f Exhibition_2025\/11\/17-2026\/1\/10\u3011\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6162\" class=\"elementor elementor-6162\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef8d3ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef8d3ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82da381\" data-id=\"82da381\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ac038 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"b0ac038\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"\u5206\u4eab\u5728 facebook\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"\u5206\u4eab\u5728 email\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"\u5206\u4eab\u5728 print\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5751272 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5751272\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5995e9d0\" data-id=\"5995e9d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bc1b4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26bc1b4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: center;\"><figure id=\"attachment_6164\" aria-describedby=\"caption-attachment-6164\" style=\"width: 761px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6164\" src=\"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u9080\u5361_\u5f90\u5f90.png\" alt=\"\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55\n\" width=\"761\" height=\"522\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6164\" class=\"wp-caption-text\">\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55<\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_6165\" aria-describedby=\"caption-attachment-6165\" style=\"width: 761px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6165\" src=\"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u9080\u5361_\u5f90\u5f902.png\" alt=\"\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55\n\" width=\"761\" height=\"523\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6165\" class=\"wp-caption-text\">\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55<\/figcaption><\/figure><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><div style=\"border-width: initial; border-style: none; text-align: center;\"><div style=\"border-width: initial; border-style: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"background-color: #faebd7;\"><strong>\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55<\/strong><\/span><\/span><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start;\">\u6c34\u6d41\u6240\u81f3\uff0c\u9b5a\u96a8\u800c\u884c\uff0c\u662f\u70ba\u300c\u6c34\u5230\u9b5a\u884c\u300d\uff1b\u85dd\u8853\u5bb6\u5ed6\u79c0\u6885\u7684\u5275\u4f5c\uff0c\u6b63\u5982\u9019\u53e5\u610f\u8c61\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u9748\u611f\u6e90\u81ea\u5973\u5152\u4e00\u53e5\u6232\u8a00\u300c\u5abd\u5abd\u59b3\u662f\u91d1\u9b5a\u8166\u55ce\uff1f\u300d\u8b93\u5979\u4ee5\u5e7d\u9ed8\u56de\u671b\u81ea\u8eab\u8a18\u61b6\u8207\u751f\u547d\u72c0\u614b\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u4e00\u5c3e\u5c3e\u8c61\u5fb5\u60c5\u611f\u8207\u6d41\u52d5\u7684\u91d1\u9b5a\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u65e5\u5e38\u8207\u5fc3\u9748\u9593\u6e38\u79fb\u2014\u2014\u85cf\u8eab\u8336\u6e6f\u3001\u904a\u8d70\u96ea\u5730\u3001\u5316\u4f5c\u9752\u82b1\u7d0b\u98fe\u2014\u2014\u5728\u865b\u5be6\u4e4b\u9593\u5c55\u73fe\u8a18\u61b6\u8207\u751f\u6d3b\u7684\u4ea4\u932f\uff0c\u5ef6\u4f38\u51fa\u300c\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u300d\u7684\u5275\u4f5c\u8a69\u610f\u3002<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start;\">\u4f5c\u54c1\u4ee5\u65e5\u5e38\u53ef\u5f97\u7684\u5229\u6a02\u5305\u70ba\u4e3b\u8981\u7248\u6750\uff0c\u900f\u904e\u518d\u5229\u7528\u8207\u624b\u5de5\u6280\u6cd5\uff0c\u5982\u5857\u9ecf\u3001\u522e\u78e8\u3001\u91dd\u523b\u8207\u63c9\u647a\u7b49\uff0c\u7d50\u5408\u4e00\u7248\u591a\u8272\u5370\u5237\u8207\u62fc\u8cbc\uff0c\u8f49\u5316\u70ba\u5177\u5c64\u6b21\u8207\u8cea\u611f\u7684\u8996\u89ba\u8a9e\u5f59\u3002\u6b64\u7a2e\u4ee5\u5ee2\u6750\u518d\u88fd\u7684\u5275\u4f5c\u5be6\u8e10\uff0c\u4e0d\u50c5\u547c\u61c9\u6c38\u7e8c\u74b0\u4fdd\u7406\u5ff5\uff0c\u4e5f\u8c61\u5fb5\u81ea\u7136\u8207\u4eba\u6587\u7684\u5faa\u74b0\u5171\u751f\u3002\u5ed6\u79c0\u6885\u65bc\u7248\u58a8\u7d19\u7684\u80fd\u91cf\u6d41\u52d5\u4e2d\uff0c\u5c55\u73fe\u300c\u9b5a\u884c\u4e0d\u6b62\u300d\u7684\u5275\u4f5c\u7cbe\u795e\u8207\u67d4\u97cc\u4e4b\u7f8e\u3002<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><strong>Roaming Goldfish\u2014A Printmaking Solo Exhibition by Hsiu-Mei LIAO<\/strong><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start;\">Where water flows, fish follow. This poetic image\u2014\u201cwhere the water goes, the fish roam\u201d\u2014beautifully reflects the spirit of Hsiu-Mei LIAO\u2019s work. The inspiration for this collection came unexpectedly, when her daughter jokingly asked, \u201cMom, do you have a goldfish brain?\u201d With humor and introspection, she began to explore the fleeting nature of memory and the currents of her own life. From this emerged a stream of goldfish, symbols of emotion and flow, swimming between the ordinary and the inner world. They glide through tea, drift across snowy landscapes, and transform into blue-and-white porcelain motifs, weaving a delicate tapestry between reality and imagination. Thus unfolds the quiet poetry of Roaming Goldfish.<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start;\">The works are created primarily using Tetra Pak cartons as the base material, a choice that merges sustainability with artistic experimentation. Through techniques such as gluing, scraping, scoring, folding, and multi-color plate printing with collage, Hsiu-Mei LIAO transforms everyday waste into richly layered visual expressions. Her printmaking practice, grounded in reuse and handcraft, echoes a deeper message of ecological balance and the interconnectedness of nature and humanity. Amid the tactile rhythm of ink, paper, and impression, Hsiu-Mei LIAO gives form to a spirit of persistence and grace, a vision where the goldfish never cease to swim, and creativity continues to flow.<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none;\">\u00a0<\/div><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><span style=\"background-color: #dddddd;\">\u5c55\u89bd\u65e5\u671f Date<\/span><br \/>2025\/11\/17\u25002026\/1\/10<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">\u00a0<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><strong><span style=\"background-color: #dddddd;\">\u8336\u6703\u66a8\u85dd\u8853\u5bb6\u5c0e\u89bd Tea Party and Artist-Led Tour<\/span><\/strong><br \/>2025\/11\/18 \u00a012:10-13:00<br \/>\u7dda\u4e0a\u5831\u540dOnline registration available at\uff1a\u00a0<a href=\"https:\/\/itouch.cycu.edu.tw\/go\/?w=14316@acpm3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/itouch.cycu.edu.tw\/go\/?w=14316@acpm3\"><br \/><\/a><a href=\"https:\/\/itouch.cycu.edu.tw\/go\/?w=14316@acpm3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/itouch.cycu.edu.tw\/go\/?w=14316@acpm3\u00a0\u00a0<\/a><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><span style=\"background-color: #dddddd;\">\u00a0<\/span><\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><span style=\"background-color: #dddddd;\">\u958b\u653e\u6642\u9593 Opening Hours<\/span><br \/>\u9031\u4e00\u81f3\u9031\u4e94 Mon. &#8211; Fri. \u00a010:00-17:00<br \/>\u9031\u516d Sat. \u00a013:00-17:00<br \/>\u9031\u65e5\u3001\u5e73\u5b89\u611f\u6069\u65e512\/24-25\u3001\u5143\u65e62026\/1\/1\u4f11\u9928<br \/>Closed on Sundays, 24-25 Dec., and 01 Jan. 2026<br \/>*\u514d\u8cbb\u81ea\u7531\u53c3\u89c0 Free Admission<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">\u00a0<\/div><div style=\"border-width: initial; border-style: none; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><p><span style=\"background-color: #dddddd;\">\u5c55\u89bd\u5730\u9ede Venue<\/span><br \/>\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff08\u6843\u5712\u5e02\u4e2d\u58e2\u5340\u4e2d\u5317\u8def200\u865f\uff0c\u5168\u4eba\u6559\u80b2\u6751\u5317\u68df\/\u6c90\u6a02\u5c55\u89bd\u5ef3\uff09<br \/>Art Center, CYCU (Muller Exhibition Hall \/ Holistic Education Village, No. 200, Zhongbei Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City)<\/p><p>\ud83d\udce2 \u6309\u8b9a\u8ffd\u8e64\uff0c\u7372\u53d6\u6700\u65b0\u5c55\u89bd\u8cc7\u8a0a\uff01<br \/>\u559c\u6b61\u9019\u6b21\u5c55\u89bd\u55ce\uff1f\u6b61\u8fce\u8ffd\u8e64\u6211\u5011\u7684\u81c9\u66f8\uff0c\u638c\u63e1\u66f4\u591a\u85dd\u8853\u6d3b\u52d5\uff01\u2728<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CYCUARTCENTER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CYCUARTCENTER\">https:\/\/www.facebook.com\/CYCUARTCENTER<\/a><br \/>\ud83d\udc49 Facebook \u7c89\u7d72\u5c08\u9801 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CYCUARTCENTER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CYCUARTCENTER\">\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3 Art Center CYC<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f90\u5f90\u9b5a\u884c\u2014\u5ed6\u79c0\u6885\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u500b\u5c55\u6c34\u6d41\u6240\u81f3\uff0c\u9b5a\u96a8\u800c\u884c\uff0c\u662f\u70ba\u300c\u6c34\u5230\u9b5a\u884c\u300d\uff1b\u85dd\u8853\u5bb6\u5ed6\u79c0\u6885\u7684\u5275\u4f5c\uff0c\u6b63\u5982\u9019\u53e5\u610f\u8c61\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u9748\u611f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,97],"tags":[],"class_list":["post-6162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category--zh","entry"],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2028-11-07 08:11:25","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6168,"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6162\/revisions\/6168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artcenter.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}